CAFE KAWATO (2 sur 2)

 

Elle veut mettre en pratique l’idée qui lui est venue pour essayer d’effacer à jamais ce moment mortifiant ancré dans sa mémoire.
Elle salue Kazuho et Tomoka en jetant un coup d’œil furtif – mais presque complice - à la femme en blanc, assise, toujours de dos, immobile, imperturbable.
Le lendemain Toshaki arrive à l’heure habituelle et sa table fétiche est libre. Elle accomplit son rituel téléphonique puis sort son livre. Puis elle s’assure une dernière fois de sa botte secrète, sa parade.
A peine a-t-elle lu une phrase que la dame en blanc se lève puis disparaît au fond du Café dans un grincement de porte familier. Comme la veille, Toshaki aperçoit la tasse de café noir encore fumante.
Il est temps.
Elle vient doucement s’asseoir à la place libre sans déranger au passage les trois amis qui dégustent un café, elle pense que ce sont des espagnols.
Elle se penche sur la tasse. Ils n’ont rien remarqué, ils parlent assez vivement.
 
La fumée atteint ses yeux, la jeune femme se fige.
 
Toshaki tourne alors la tête autour d’elle, elle est bien assise dans la salle de cinéma devant cet affreux Godzilla. Tout se déroule à l’identique, la projection, les trucages, les acteurs en costumes ridicules.  
Le mot « Fin » apparaît, Toshaki se rapproche du moment fatidique.
Lorsqu’elle sort de la salle, le gérant l’attend de pied ferme et elle n’en est pas surprise. Il l’interpelle rudement, lui demandant de montrer son ticket.
 
Elle se prête volontiers à la vérification, elle le sort de sa poche et reste interloquée : c’est un petit rectangle de papier blanc.
 
Hélas pour elle, tout se répète, le même enchaînement que la veille.
Elle ne peut rien y faire, elle est punie, encore et toujours, et son père la réprimande en buvant son café bien chaud.
 
Toshaki se lève, elle se rend aux toilettes, mais elle n’y reste pas, elle ouvre la porte et retourne dans la salle.  
 
La dame en blanc a déjà rejoint sa place, un café fumant devant elle.
 
Toshaki ne s’en va pas immédiatement, elle reprend sa place alors que les touristes espagnols sont en train de régler l’addition.
 
Toshaki tourne et retourne la situation dans sa tête, elle ne comprend pas. Hier soir elle avait bricolé puis imprimé un vieux ticket de cinéma, de cette salle de cinéma-là, en pensant donner le change.
Elle a juste oublié que la légende ne ment pas.
Elle a juste oublié qu’on ne peut changer le passé.
Elle a juste oublié qu’on ne peut pas toujours tricher.
 
Elle salue Kazuho et Tomoka et sort du Café sans un regard pour la femme en blanc.
 
Depuis quelques mois, Toshaki vient beaucoup moins souvent au Café Kawato. 
Il se murmure qu’elle revoit régulièrement ses vieux parents avec qui elle était en froid depuis des années.
 
Lorsqu’elle pousse la porte d’entrée, elle vient saluer les patrons, Kazuho et Tomoka, toujours souriants lorsqu’ils la voient entrer, puis elle dit un petit mot aimable à la serveuse, Akemi, toujours fidèle au poste. Toshaki cherche simplement à passer un petit moment avec eux.
 
Elle semble ne pas voir la dame blanche assise au comptoir.
 
Elle commande toujours un thé.