Le poème fondu ? il s'agit d'écrire un poème en n'utilisant que des mots d'un poème source. On crée donc son propre poème en assemblant, combinant ces mots prélevés (en respectant leur orthographe à l'accent près) avec la ponctuation, l'ordre que l'on veut. S'il est au singulier, on ne peut mettre le mot au pluriel et inversement.
Victor Hugo « Après l’hiver » 1878 (extrait)
«
….Ô printemps ! bois sacrés ! ciel profondément bleu !
On
sent un souffle d’air vivant qui vous pénètre,
Et
l’ouverture au loin d’une blanche fenêtre ;
On
mêle sa pensée au clair-obscur des eaux ;
On
a le doux bonheur d’être avec les oiseaux
Et
de voir, sous l’abri des branches printanières,
Ces
messieurs faire avec ces dames des manières. »
Fondu 1
Un ciel d’oiseaux
Loin
Mêle les eaux printanières
Au souffle clair-obscur
Abri
Bonheur de qui pénètre vivant
L’air bleu
